2019_03__keren cytter - size matters | cytter / roebas - detour

Dates:
Opening: June 5th 2019, 6-8pm
Exhibition: June 6th - July 14th 2019

Special Opening Hours:
Friday, June 7th 2019, 2-6pm
Saturday, June 8th 2019, 2-6pm
Sunday, June 9th 2019, Book Launch Keren Cytter & Antonio Grulli - Tel Aviv- Jerusalem Diaries, 2-4pm, Opening Hours: 12-5pm

Opening Hours

left image: Keren Cytter, Bart, 2018, Colored Pencil and Pen on Paper, 45.5cm x 45.5.cm, Courtesy of the Artist
right image: Cytter / Roebas, L ST B T M KE IT FOUN, 2019, Courtesy of the Artists

de

Keren Cytter (*1977 in Tel Aviv, Israel) choreografiert aus Zeichnungen, zwei neu produzierten Animationsfilmen und Videos eine Ausstellung in der Size Matters. In verschiedenen Medien verwebt die israelische Künstlerin Keren Cytter persönliche Erfahrungen, Erwartungen und Erinnerungen an Kindheit und Adoleszenz mit fiktiven Elementen. Size Matters zwingt physisch eine andere Perspektive einzunehmen und Relevanz von Grösse auf verschiedenen Bedeutungs- und Entwicklungsebenen ironisch zu hinterfragen.

Obwohl die Zeichnungen mit Filzstift und die ortsspezifisch entstandenen Fensterzeichnungen des ersten Raumes auf der Horizontlinie von Kinderaugen liegen, konfrontieren sie, wie auch die zwei animierten Videos, mit der Tragik des Erwachsenwerdens.

Adoleszenz ist, wie in der Arbeit Experimental Film repräsentiert, für Cytter schwarz-weiss. Im frühen, auf Hebräisch synchronisierten genrehaften Video aus dem Jahr 2002, ist Cytter selbst noch Protagonistin. Im nächsten Raum und Film der Ausstellung wechseln die Bilder zwischen schwarz-weiss und Farbe, grafisch wie metaphorisch. Des Trous (Holes) bringt die in New York lebende Künstlerin 2018 zurück nach Israel auf eine Reise, die gemischte Gefühle zwischen Ablösung und Melancholie auslöst.

„I return as a ghost.“

Vergänglichkeit und eine Verortung in der Zeit wird stilistisch in der Vorstellung der Lebensalter der Besetzung des Films festgehalten. Die 1955 in Tunesien geborene israelische Sängerin Corrine Allal ist dabei gleichwertige Figur wie die Familienmitglieder der Erzählerin, die sich die Bilder und Erinnerungen von Anderen aneignet bis „we turns into I“. Die Texte des französisch gesprochenen Voice Overs klingen wie zitierte Lyrics aus Liedern und verweben sich mit dem Soundtrack von Allal, Yoko Ono und Edith Piaf.

„Look at the Skies. They are falling.“

Im kollaborativen Projekt Detour schaffen Keren Cytter und der US-Künstler John Roebas (*1985 in Tegucigalpa, Honduras) eine Archäologie gegenwärtiger Mythologien. Assoziativ vermischen sie Ursprünge einer behaupteten Hochkultur des Zweistromlandes Mesopotamien mit westlich und christlich konnotierten Relikten urbanen Lebens in Manhattan zwischen Salbung und Medikation.

Die daraus entwickelte Umkartographierung wird in einem Prozess der plastischen Zusammenarbeit,
Fragmentierung und Neuschöpfung verbundener Körperlichkeiten transformiert und bildet so alternative
Welten und Körperlandschaften innerhalb eines gemeinsamen Referenzsystems.

- Natalie Keppler


Keren Cytter (*1977 in Tel Aviv, Israel)
lebt und arbeitet in New York City, USA

Cytter / Roebas ist ein kollaboratives Projekt von Keren Cytter und John Roebas

John Roebas (*1985 in Tegucigalpa, Honduras)
lebt und arbeitet in New York City, USA

---

en

Keren Cytter (*1977 in Tel Aviv, Israel) choreographs an exhibition from drawings, two newly produced
animated films and videos in which Size Matters. The personal examination of childhood and adolescence is negotiated with expectations and experiences of growing up and coming of age. The artist Keren Cytter interweaves this examination and these negotiations with a fictitious layer by means of different media.
Size Matters physically compels viewers to take a different perspective and to ironically question the relevance of size on different levels of meaning and development.

Although the felt pen drawings, the site specific work on the windows and the two animated videos in the first room are on the eye level of children, they force a confrontation with the tragedy of maturing.
For Cytter, adolescence is black and white, so represented in the work Experimental Film. In her early genre video from 2002 dubbed in Hebrew, Cytter still acts as protagonist. In the next room of the
exhibition, the images of the film change between black and white and colored - visually and metaphorically. However, Des Trous (Holes) brings the artist, now based in New York, back to Israel in 2018. She sets off on a journey that sparks mixed feelings between detachment and melancholia.

“I return as a ghost.“

Transience and a placement in time is recorded stylistically in the imagination of the ages of the cast of the film. The Israeli singer Corrine Allal, born in Tunisia in 1955, is a figure equal to the members of the family of the narrator, who impropriates images and memories of others until “we turns into I“. The texts of the French voice over sound like quoted lyrics and interweave with the soundtrack of Allal, Yoko Ono and Edith Piaf.

“Look at the Skies. They are falling.“

In the collaborative project Detour, Keren Cytter and the US artist John Roebas (*1985 in Tegucigalpa,
Honduras) create an archeology of contemporary mythologies. They associatively mix origins of a supposed high culture in the land of two rivers mesopotamia with western and christian connotated relics of urban life in Manhattan oscillating between anointment and medication.

The hereby developed recartographing is transformed in a process of sculptural cooperation, fragmenting and new creation of connected bodies and so forms an alternative worlds and body landscapes within a common
referencial system.

- Natalie Keppler


Keren Cytter (*1977 in Tel Aviv, Israel)
lives and works in New York City, USA

Cytter / Roebas is a collaborative project by Keren Cytter and John Roebas

John Roebas (*1985 in Tegucigalpa, Honduras)
lives and works in New York City, USA


http://kerencytter.com/
http://www.j-o-h-n-r-o-e-b-a-s.com/

Keren Cytter - Size Matters_CytterRoebas - Detour_DE.pdf
Keren Cytter - Size Matters_CytterRoebas - Detour_EN.pdf

This exhibition is generously supported by.